Thursday, February 14, 2008

John Aquaviva, interview, english version

John Aquaviva: Music is my mistress

- We are all very excited about you playing in Sarajevo, and as long as I can remember, this is your first gig in Bosnia, right?

Yes my first time! Really looking forward to it. I have had many messages from people excited about the visit, so i think it will be very nice

- So, before you accepted to come, did you have some second thoughts about this contry, because recent war, and strange news and stuff you can hear on world news? What do you expect? And what can we expect?

I know a lot of the area and people. So I know what to expect I think... Great hospitality and energy

- Will you come in Beatport T-shirt? J

Not sure but always have a beatport shirt around

- You have been clubber for a long time before you start working as a DJ. After all this years, do you stil sometimes just go to some party as a visitor and dance with people? Or it's something you cannot do anymore?

It is something i really dont do any more, but playing for people and making them dance is a great satisfaction for me. Just did some super parties in Toronto and Bogota this past month... They were the highlights for me.

- Do you ever get tired of your job? I've red all about your love and entusiasm for music, but do you sometimes feel like... overloaded? What do you do in such moments?

Never tired of music... But travel is another story... Getting to and from Sarajevo is a killer but that is the price you pay to come to a place. I feel off the energy of the people, so that will not be a problem


- What is worst and greatest thing in beenig John Aquaviva?

For me I try to avoid extremes. It is simply nice to be me. Not great and not bad. Perhaps the one thing... My wife an I always say and note... The best thing about our success is we can go to a good restaurant and order whatever we want without worrying about the price. Music has been very good to me and I try to be good back to everything music is.


- You travel a lot, so, what is main difference between music and parties in Canada and USA, and Europe?

European club culture is best. Long story...

- Which is like weirdest (strangest, Im not sure in spelling here) place you play at?

In the thousands of gigs, i have played in crazy places... In an airplane while flying (converted a section to a dancefloor)... A bomb shelter underground as well as in a mountain. IN a swimming pool, though everyone splashed on my records ;) Almost anywhere you can imagine or dream of having a party.

- Beatport is biggest dance music download site in the world. What do you think how will it looks buying music ten years from now? How music will look alike? Would vinyl be dead?

I think vinyl will be very rare and special, like art. Future of distribution is digital and i dont see that changing

- You alwys mention those younger and perspectiv DJs, you supporting and promote them, so, tell us, who we should follow carefully?

There are many, but I am all about Olivier Giacomotto from France and DJ Remo from Milan. They are my favourite young guys

- Have you read book "Electroshoc" Laurenta Garniera? What do you think about it? (It's like Holy Bible to us:))

Yes, i have it in french thought i cannot read it. Luarent is a great friend and personality in our world

- Have you heard of EXIT festival in Serbia? Maybe we can expect you sometimes soon on Petrovaradin Castle?

Yes, one time. in NIS right? VERY good energy as i remember it...

And, last question... You have wife and kid(s), but, we're sure girls still hunting you. So, how you menage this "problem"?

My wife and I have an agreement... I can choose one mistress... and that is.... MUSIC

Vesna Kerkez

John Aquaviva: Lijepo je biti ja


Za nekoliko dana u sarajevskom Domu mladih čućemo i vidjeti Johna Aquavivu, čovjeka koji je još od kasnih sedamdesetih stalno na putu iz jednog kluba u drugi, s jedne žurke na drugu, s kraja na kraj svijeta... Nesmanjenom brzinom „praši“ već nekoliko decenija, a bolji, vedriji i jači nego ikad stiže i u Sarajevo. Evo šta nam je osnivač Beatporta i najbolji drug i „kinda brother“ Richija Howtina rekao u brifing intervjuu povodom ove žurke... - Svi jedva čekamo tvoj set u Sarajevu, i koliko se sjećam, ovo je prvi put da dolaziš u BiH uopšte?

- Da, moj prvi put u Bosni! Zaista se veselim toj žurci! Dobio sam zaista mnogo poruka od ljudi koji su čuli da dolazim, pa mislim da će nam svima biti sjajno.

- Prije nego što si prihvatio poziv da dodjes, jesi li dva puta razmislio? Pitam zbog predrasuda, rata i svih čudnih i pogrešnih stvari koje se o BiH daju čuti na svjetskim vijestima?

- Poznajem mnogo ljudi iz tog dijela svijeta, pa sam otprilike znao šta mogu da očekujem – veliku gostoljubivost i pozitivnu energiju. To je sve.

- Hoćemo li te vidjeti u Beatport majici?

- (Smijeh) Nisam siguran, ali vi možete biti sigurni da jednu takvu majicu uvijek imam pri ruci.

- Bio si clubber mnogo prije nego što si se počeo baviti DJ-ingom. Nakon svih ovih godina, da li i dalje ponekad odeš na party kao posjetilac i plešeš s ljudima? Ili je to nešto što više ne možeš da radiš?

- To je nešto što zaista rijetko radim u posljednje vrijeme... Ali svirati za ljude, natjerati ih da se plešu i da se zabavljaju mi je dovoljna satisfakcija, s druge strane. Ali, i dalje se sjajno provodim. Baš sam skoro bio U Torontu i Bogoti... te dvije žurke su mi zaista bile vrhunske!

- Umoriš li se nekad od onog što radiš? Čula sam i pročitala sve o tvom entuzijazmu i istinskoj ljubavi prema muzici, ali da li se nekad osjećaš... zasićeno? I šta radiš u takvim momentima?

- Ne, nikad se nisam umorio od muzike, ali putovanja su već druga priča. Doći u Sarajevo i vratiti se nazad je ubitačno, ali to je cijena koju moraš da platiš. Hranim se energijom ljudi koji dodju na žurku, pa nema problema ;)

- Šta je najgore i najbolje u činjenici da si ono što jesi – John Aquaviva?

- Zaista pokušavam da izbjegnem ekstreme. Jednostavno, lijepo je biti ja. Ne spektakularno, ali ne i loše. Postoji, ipak, jedna stvar. Moja supruga i ja često razgovaramo o tome kako je sjajno što možemo otići u dobar restoran i naručiti šta god da nam se jede u tom momentu, bez da se brinemo o cijeni. Muzika je bila veoma dobra prema meni, pa i ja pokušavam da budem dobar sa svim što je u vezi s muzikom.

- S obzirom na to da mnogo putuješ, kaži nam koja je najveća razlika izmedju muzike i partija u kanadi i Americi i Evropi s druge strane.

- Evropska klupska kultura je najbolja. Duga priča...

- Koje je najčudnije mjesto u kom si nastupao?

- Nastupao sam više hiljada puta, na najčudnijim mjestima... Na primjer u avionu, u toku leta, gdje smo improvizovali i plesni podijum, pa u atomskom skloništu koje se nalazi ispod zemlje i ispod planine (?!)... U bazenu, gdje su mi svi prskali vodu po pločama... Ma, svirao sam skoro pa svugdje gdje možeš zamisliti ili sanjati da bude žurka

- Šta misliš, kakva će muzika biti za desetak godina? Hoće li vinil izumrijeti?

- Mislim da će vinil biti raritet... Rijedak i poseban, kao umjetnost. A budućnost distribucije muzike je digitalizacija i ne mislim da će se tu išta mijenjati.

- Stalno spominješ mladje i perspektivne Dj-eve, podržavaš ih i promovišeš, pa nam reci, koga posebno pažljivo da pratimo?

- Mnogo ih je... Ali, evo, izdvojiću Oliviera Giacomotta iz Francuske i DJ-a Rema iz Milana. Oni su mi omiljeni mladi DJ-evi.

- Jesi čitao „Electrochoc“ Laurenta Garniera i šta misliš o knjizi?

- Da, imam je, ali je na francuskom, pa je ne mogu pročitati (smijeh). Laurent je sjajan prijatelj i najbolja osoba u našem svijetu.

- Jesi čuo za EXIT festival? Hoćemo li te nekad možda vidjeti i na Petrovaradinskoj tvrdjavi?

- Da čuo sam... U Nišu, je l’ tako? MNOGO dobra energija, koliko sam čuo.

- I posljednje pitanje... imaš suprugu i djecu, ali sigurna sam da te cure i dalje „love“. Pa, kako se nosiš u takvim situacijama? :D

(Smijeh, duzi nego ranije) Moja žena i ja smo se složili u jednome: Mogu imati samo jednu ljubavnicu... I to je... MUZIKA!

Vesna Kerkez

Wednesday, February 13, 2008

John Aquaviva u sarajevskoj Skenderiji


Centar Skenderija Sarajevo / Dom mladih u saradnji sa londonskom Elite Music Management agencijom vam predstavljaja prvi u nizu velikih događaja u ovoj godini, party sa specijalnim gostom DJ John Acquaviva.

Zurka je 23. februara, pocinje oko 22.
Line up:

John Acquaviva
Focho
Wedran

Wednesday, February 06, 2008

Tuborg presents: Booka Shade i Eric Prydz u Beogradu




Istinske ljubitelje elektronske muzike obradovace vijest da ce veoma popularni dvojac iz Berlina poznatiji kao Booka Shade, zajedno sa jednako popularnim „bratom po gramofonima“ Ericom Prydzom gostovati u beogradskom EXPO centru za 8. mart. Domaća podrška će biti DJ Aćim, a za svjetla će se pobrinuti VJ Profili.

Organizator je Tuborg, start je oko 22 sata, a tacna adresa EXPO centra je Španskih boraca 74a, Novi Beograd. Vidimo se tamo!